Раскрыты курьезные промахи переводчиков Зеленского в Гааге
В ходе рабочего визита президента Украины Владимира Зеленского в Гаагу произошло два досадных инцидента с устными переводчиками. Специалисты, переводившие на украинский язык выступления премьер-министра Нидерландов Дика Схофа, допустили смысловые ошибки, дважды перепутав упоминания России и Украины. Первый случай имел место во время заседания международной комиссии по вопросам возмещения ущерба. Переводчик, озвучивая заявление Схофа о подписании …